Case Study Snapshot
Sector: Non-food products, Artwork/Design agency
Service: Regulatory Adaptation and Translation
Value Added: Convenience of multilingual end-to-end solution from one provider with a quick and efficient turn-around time.
The Challenge:
A packaging design studio required on-pack information to be translated into more than 19 languages then reviewed for compliance in each of the intended markets, for a non-food product packed for one of its clients. The pressure was on, all work was to be completed within a seven day turn around time (TAT), with a 5-hour time difference between Ashbury and the client factored in too!
Our Solution:
Ashbury’s global reach enables us to collaborate with clients in their own time zones and deliver trustworthy compliance advice from local experts who know the relevant languages and law. We speak more than 35 languages and provide regulatory services for more than 80 countries and global regions. We are used to working in a fast paced environment too.
Our linguistic and legal expertise enabled us to provide the client with a short notice service support which included co-ordination of a large number of translations and regulatory adaptations in a very short space of time. All questions and support were managed efficiently too, despite the different time zones. This ‘end to end’ service, combining advice, operations and project management means we were able to work as a trusted and reliable partner, allowing the client, in turn, to keep their client happy.